Actualités de l'émulation du mercredi 7 mai 2008
Traduction : Broken Sword 2.5
Publié par Kékidi le mercredi 7 mai 2008 à 17:46:54.
Une équipe allemande, fan de la série des titres d'aventure nommés Broken Sword, a développé une suite non officielle du second épisode. Ce Broken Sword 2.5 reprend donc le système de jeux qui a fait la gloire de la saga. Les scènes présentent de magnifiques décors en 2 dimensions. Par contre les personnages évoluent dans les 3 dimensions. Cet opus amateur sortira pendant les grandes vacances, et plus précisément le 21 août 2008. Il sera disponibles en allemand, au niveau des voix et textes, ainsi qu'en anglais, mais seulement du point de vue des textes.
Si vous désirez voir le titre en français, il faudra mettre la main à la pâte. En effet, il faudra traduire les textes et les insérer dans le jeu. Si vous êtes intéressé par ce travail remarquable, allez faire un tour sur les forums Baphomets Fluch 2.5 – Broken Sword 2.5.
Liens connexes
Merci à CPM,
Merci également à Jets de http://www.emu-france.com/
Traduction : Landstalker
Publié par Kékidi le mercredi 7 mai 2008 à 16:54:59.
A l'époque bénie des consoles 16 bits, 2 camps de joueurs s'affrontaient : les pro-Nintendo et les pro-Sega. La Super Nintendo possédait son action RPG phare avec Zelda III. Quant à la Megadrive, elle brillait grâce à Landstalker. Il proposait un monde en 3D isométrique avec de superbes graphismes qui rendait fou de jalousie les détracteurs de l'autre camp. Ce jeu d'aventure tout en temps réel avait une histoire prenante et captivante, mais malheureusement elle a été traduite sans aucun soin. Les dialogues comportent nombres d'erreurs et de fautes d'orthographe.
Afin de corriger le tir, une équipe de 4 personnes, Aruno, Gufino2, Ryu-Ya et Roikku, se charge de traduire correctement le jeu. Actuellement, elle n'a pas encore édité de patch. Cependant, si vous voulez la rejoindre, vous aurez en cadeau le script en français et complet de jeu.
Landstalker Traduction recherche du personnel pour :
- traduire différentes parties du jeu,
- mettre en place la normalisation des textes,
- apporté son grain de sel dans chaque idée et texte qui ne lui semble pas adaptées.
Les candidats doivent :
- connaître et avoir fini le jeu 1 fois au minimum,
- posseder MSN pour la communication,
- être un minimum disponible pour ce travail,
- ne pas réclamé de paye, le travail est bénévole.
Liens connexes
Merci à CPM,
Merci également à Jets de http://www.emu-france.com/
Glitch64 Update 14
Publié par Kékidi le mercredi 7 mai 2008 à 15:15:09.
Glide 64, ou GlideHQ, est un plugin vidéo pour émulateurs Nintendo 64, qui fonctionne avec les anciennes cartes graphiques Voodoo. Heureusement, il existe une .dll spéciale glide3x.dll (contenue dans l'archive Glitch64), qui traduit les instructions de ce plugin dans un langage compréhensible pour les cartes graphiques plus récentes. En clair, Glide 64 marche avec toutes les configurations grâce à cette dll. Enfin presque, le minimum requis est une carte avec le support OpenGL 1.5 (n'importe quelle carte avec Directx 9 devrait fonctionner). Le plugin et le wrapper ont été testé sur des Radeon 9600 et GeForce 5200.
- Correction du calcul de la taille de la mémoire des textures.
- Corrections mineures.
Emu 1.0 2008-05-06
Publié par Kékidi le mercredi 7 mai 2008 à 14:55:29.
Emu est un émulateur russe qui émule une flopée d'ordinateur 8 bits. Il gère les Bashkiria-2M, Apogee, BK-0010, Vector-06ts, Corvette, Lik, Lions PK-01, Micro-80, Mikrosha, Orion-128, Orion-Pro, Partner, Radio-86RK, Specialist, Specialist - MX, YUT-88 et ZX-Spectrum 48.
- Maintenant, il est possible de lancer des fichiers à partir du site AVSh.
Playstation Store : Street Skater
Publié par Kékidi le mercredi 7 mai 2008 à 14:15:24.
Pour fêter la conférence du Playstation Day à Londres, Sony a planifié plusieurs mises à jour du Playstation Store dans la même semaine. Parmi les démos, vidéos et jeux complets à télécharger, il y a un titre PS1 qui refait surface. Street Skater place le joueur dans la peau d'adolescents qui font de la planche à roulette ... du skate en réalité dans les rues de leur ville. Il s'agit d'un titre Electronic Arts édité en 1999 en Europe. Désormais, il est à la fois jouable sur PS3 et PSP.
ClrMamePro 3.114a
Publié par Kékidi le mercredi 7 mai 2008 à 12:21:01.
MAME est un excellent émulateur qui gère une assemblée extraordinaire de jeux arcades. Il en gère tellement qu'il est facile de s'y perdre, d'autant plus que certains jeux possèdent différents noms selon les pays. Ainsi, un titre peut selon les versions être considéré comme une rom "parent" ou "clone". La rom "parent" fonctionne d'elle-même. La rom "clone", qui correspond généralement au même jeu que la rom "parent" mais de nationalité différente, a besoin de ce "parent" pour fonctionner. Ajoutez à ce système des roms qui ne sont pas encore émulées, des roms qui sont présentes alors qu'elles ne correspondent à aucun jeu, des roms qui ne fonctionnent que dans certaines conditions, et vous obtenez un sacré chantier. Alors il ne vous reste plus qu'à ranger tout ce beau monde avec ClrMamePro.
Avec cette nouvelle version de ClrMamePro, arrivent de nouveaux DAT pour se conformer à MAME 0.125. De plus, une nouvelle barre de boutons fait son apparition et permet d'enjoliver l'interface de ce gestionnaire de roms.
- Correction : la sélection d'ensemble de rom plantait (également au chargement de profile).
- Correction : la vérification du checksum était cassé pour les roms non empaquetées.
- Divers : les nodumps manquants mais requis mèneront à un profile en rouge.
