Actualités de l'émulation du dimanche 23 janvier 2005
Célès Traduction : Shinobi 3 / Megadrive
Publié par The Jedi le dimanche 23 janvier 2005 à 21:59:04.
Et non vous ne rêvez pas, ce n'est pas une news pour indiquer l'état d'avancement de la traduction annoncée hier ou bien une futilité mais il s'agit bel et bien de la sortie du patch de traduction pour jouer à Shinobi 3 sur Megadrive/Genesis en français ! A classer définitivement dans les traductions bouclées en une journée ... ce qui ne veut pas dire baclée, bien au contraire.
Je vous invite à télécharger ce tout nouveau patch sur le site officiel de Célès Traduction, anciennement appelé Arkames Traduction.
Guide de configuration de PCSX2 en français by Siskoo !
Publié par Julio le dimanche 23 janvier 2005 à 13:54:51.
Alors là, notre traducteur préféré a frappé un grand coup ! En effet, notre Benjamin Siskoo national a traduit le guide de configuration complet de PCSX2 élaboré par les développeurs eux-mêmes ! Et le plus fort, c'est que cette traduction est bel et bien officielle, puisque cette traduction est disponible sur le lien ci-dessous, sur le site de PCSX2 ! 
Un grand bravo à notre Siskounet pour ce travail colossal (je vous laisse vous en rendre compte...) et de qualité comme il a l'habitude de le faire !
PC2E 01.23.2005
Publié par The Jedi le dimanche 23 janvier 2005 à 08:45:12.
Toujours au stade beta (donc non finalisé, pas tout à fait fonctionnel et en attendant mieux), PC2E tentera tout de même de vous permettre d'émuler la fameuse PC Engine de la firme NEC.
Voici la liste des améliorations en provenance directe du pays du soleil levant :
- meilleure prise en charge du mixer audio : les volumes du mixer sont configurables au travers de pc2ecfg.exe
- support des options pause/reprise dans le playback CDDA
- correction de quelques bugs liés au pad 6 boutons
- correction d'un bug dans le dispositif d'atténuation sonore du PSG master
- restauration du mode "étiré" avec quelques améliorations
- restauration du mode plein écran avec accélération matérielle
- ajout d'une option "Utiliser l'accélération matérielle"
- ajout d'une option "Synchronisation 60Hz en plein écran"
- la lecture "Q sub-channel" est désactivée pour des raisons de performances
- mise à jour du configurateur simple (pc2ecfg.exe)
- mise à jour de la base de données TOC
