Hoy !Traduction : Double Dragon 3, Radia, Another Bible, Super Morph.
Publié par Kékidi le mardi 3 juillet 2007 à 20:12:18.
Génération IX, pour bien commencer les vacances, vous a concocté des patchs de traduction pour des jeux issus de consoles Nintendo.
Commençons par la machine la plus ancienne. La NES accueille 2 nouveaux patchs. Le premier concerne un sympathique RPG qui n'a jamais franchi les frontières du Japon et qui était donc resté relativement inconnu, même s'il a été traduit en anglais par Jair, Dreamless. Pour occuper vos longues soirées d'été, Génération IX a rendu en français le jeu Radia Senki - Reimei Hen et a donc également modifié le titre qui devient Les Chroniques de la Guerre de Radia.
Puis, le second jeu NES traduit avec l'aide du groupe Terminus Traduction est Double Dragon III.
Ensuite, nous changeons de support et allons voir ce qui se passe sur GameBoy. Bahabulle a amélioré le patch du RPG Another Bible qui était sorti en version bêta il y a presque 2 ans. Les menus n'étaient pas encore traduits et ils subsitaient certaines erreurs dans l'aventure.
Enfin, arrêtons-nous sur Super Nintendo. Happexamendios a traduit le jeu Super Morph qui ressemble à Claymate, un jeu de plates-formes avec beaucoup de réflexion.
Liens connexes
La T.R.A.F. :
http://traf.romhack.org/
