T.R.A.F. : Seiken Densetsu 3
Publié par Kékidi le lundi 28 août 2006 à 09:13:17.
Liée à l'émulation, les traductions de jeux assouvissent des rêves impensables, comme pouvoir comprendre l'histoire de RPG uniquement édités au Japon. A l'époque beaucoup avaient bavé sur les images de Secret of Mana 2 (Seiken Densetsu 3), malheureusement cette cartouche n'a jamais atteint nos contrées. Heureusement par le biais de patch de traduction, grâce à Terminus Traduction nous pouvons y jouer en français. Cependant, le patch sorti en 2000 n'était pas complet, il manquait la traduction de l'écran titre et de l'introduction. Désormais, la T.R.A.F. propose plusieurs patchs où l'intro et l'écran titre ont été traduits respectivement par Vertex et DragonsBrethren. Ti-Dragon a donc créé trois patchs qui permettent de choisir entre plusieurs écrans titres (les autres caractéristiques restant identiques). Ainsi, vous pourrez choisir entre SEIKEN DENSETSU 3, ou SECRET OF MANA, ou encore le titre original en japonais, le reste étant en français.
Autre chose. Une page se tourne sur le site de la T.R.A.F. En effet, Fiquetpa faisant parti de l'équipe du site depuis belle lurette, s'en est allé vers d'autres horizons. La vie le poussant vers d'autres obligations, il a donné les clefs à Pixel qui gère l'hébergement de romhack.org.
Bonne chance Fiquetpa.
