Tradu-France : Nestopia 1.32 Fr
Publié par Kékidi le samedi 8 juillet 2006 à 08:08:06.
Benjamin Siskoo est le traducteur le plus rapide de l'ouest. Tout tout tout récemment (hier en fait) est sortie une nouvelle version de Nestopia, qui est un émulateur NES. Tout de suite après, B. S. nous a immédiatement livré une mouture traduite en français de ce programme. Quelle rapidité! Bientôt, il mettra en ligne des traductions d'émulateur avant la sortie officiel du dit émulateur!
Enveloppe :
Ajouts :
- Un système de plugin de langue en utilisant les ressources DLL compilées. LDK est inclus dans la source.
- La date et l'heure pour le dernier emplacement d'état sont maintenant affichées dans le menu.
- La plupart des boîtes de dialogues des options ont un bouton "Annuler".
- La taille de la fenêtre du lanceur est préservée et peut être sauvegardée en quittant l'émulateur (options --> préférences).
- Des infos plus détaillées dans certains messages d'erreurs.
Changements :
- Diverses corrections esthétiques et améliorations de la GUI (Interface Graphique).
- Une police alternative pour quelques pays.
- De nombreuses chaînes codées en dur ont été déplacées dans la table de ressource des chaînes.
- Pas de création par défaut d'un répertoire si un utilisateur les a déjà spécifiées.
- Changements des touches de chargement/sauvegarde d'état (N/SHIFT+N) pour une meilleure configuration.
- Différentes significations de la touche SHIFT+0/0 pour les emplacements de sauvegarde/chargement d'état.
SHIFT+0 pour réécrire sur les anciens emplacements, 0 pour charger à partir d'un nouvel emplacement.
- Option de "Fréquence du moniteur Auto" se trouvant dans options --> vidéo est activée par défaut.
- Mise à jour de la nouvelle version de unrar.dll.
- unrar.dll et kaillera.dll sont maintenant chargées à la demande.
- Plein de réorganisation.
- Nettoyage des tabulations et des espaces dans les fichiers sources par l'intermédiaire d'un utilitaire interne.
- Nettoyage du fichier readme HTML.
Corrections :
- La plupart des objets menus/dialogues est grisée quand ces derniers ne sont pas utiles.
- Disparition du Menu parfois après avoir quitté les menus/dialogues en mode Plein Ecran.
- Le paramètrage des filtres est maintenant correctement redémarré en cliquant sur le bouton 'Défaut' dans les options vidéos.
- Affichage du 'Nom' et du 'Développeur' dans le lanceur fonctionne maintenant dans une page propre de code ANSI.
- Un bogue dans l'analyse de la chaîne du répertoire s'il y avait eu un échec lors de la création des répertoires par défaut.
- Un petit soucis avec le redimensionnement auto de la fenêtre.
- Les propriètés d'un fichier image incorrectes dans certaines entrées corrigés de la base de données du lanceur.
- Rafraîchissez votre liste de fichier pour forcer le correctif à prendre effet.
Noyau :
Ajouts :
- Les contrôleurs Pachinko (via la molette de la souris) et Hori Track (via la souris). Info fournie par Enri.
- Le système de double cassette Nantettatte Baseball pour le mapper 68. Info fournie par CaH4e3 et Enri.
- Mapper 170 pour le jeu "Fujiya Thinking Games". Info fournie par Enri.
- Mapper 197 pour le jeu "Super Fighter III". Info fournie par CaH4e3.
- Backup-switch pour les cartouches du Family BASIC et Playbox BASIC (options Interruptions). Info fournie par Enri.
- Palettes Unisystem RP2C04 VS. Info fournie par Quietust et Kevtris.
- De nouvelles entrées dans la détection automatique des contrôleurs.
- D'entrées dans la base de données.
Changements :
- Déplacement du jeu "Subor (Russian)" vers le mapper 166.
- Déplacement du jeu "Seicross (J)" vers le mapper 185.
- Les noms des contrôleurs. Info de Pongbashi.
Corrections :
- Paramètre des commutateurs DIP pour le jeu "VS.Bomb Jack".
- Le pistolet dans les jeux "VS.Duck Hunt" et "VS.Hogan's Alley" refonctionne.
- D'entrées dans la base de données.
Liens connexes
Site officiel de Nestopia:
http://nestopia.sourceforge.net/
