T.R.A.F. : Traductions à la pelle
Publié par Kékidi le mardi 30 mai 2006 à 11:24:00.
Le week-end de la Toussaint, oups, de l'Ascension a été très productif. Franchement, ils sont chiants, ces présentateurs du JT à nous dire que le temps est pourri et digne des vacances de la Toussaint. Comme si on n'avait pas remarqué. Enfin bref, la semaine dernière a vu apparaître moult traductions de jeux. Le site partenaire de la T.R.A.F. relate ses nouveautés, d'abord provenant du groupe Terminus Traduction et ensuite de KS151:
- FlashPV, qui traduit aussi vite que Flash court à une vitesse super-sonique, a mis un jour le patch de Revenge of The Shinobi (Shinobi 2) et s'est ensuite occupé de mettre en français Shadow Dancer, qui est également lié à la série du ninja fétiche de Sega;
- KS151, quant à lui, se dirige principalement vers les jeux Nintendo. Ainsi, il propose 2 traductions de jeux NES et 2 autres issues de jeux GameBoy. D'une part, sur la console salon 8 bit, on trouve maintenant dans la langue de Molière Wolverine et Top Gun, d'autre part sur la portable noir et blanc, Mr Chin's Gourmet Paradise et Kid Icarus ont également été traduits.
Liens connexes
