Traduction : Snowboard Champion & Digimon
Publié par Kékidi le lundi 22 mai 2006 à 08:22:41.
Romhacking.net nous annonce la sortie de 2 patchs de traduction du japonais vers l'anglais. D'une part, pour Snowboard Champion qui est un jeu GameBoy Color, et d'autre part pour Digimon Adventure 02 - D-1 Tamers qui est un jeu Wonderswan Color.
Snowboard Champion est un petit jeu de sport proposant plusieurs courses de Snowboard. La traduction, opérée par xdamiel un Allemand, est complète à 50%. Tous les menus ont été traduits, alors que la plupart des dialogues entre vous et votre opposant restent en japonais.
Digimon Adventure 02 - D-1 Tamers est un RPG fortement influencé par le succès des Pokemons. La traduction est vraiment incomplète et l'auteur admet qu'il ne la finira peut-être jamais. Les menus et autres interfaces (items, magasins, attaques...) ont été traduits, mais l'histoire restera obscure pour les non-Japonais.
Liens connexes
