Bootleg
En musique, ce sont des enregistrements pirates de concerts. Dans le domaine de l'émulation de jeux vidéo, ça concerne la rom en elle-même. La rom provient en effet d'un support pirate (recomposé la plupart du temps) mais a l'avantage de fonctionner là où les roms normales, elles, ne marchent pas.
